[PUEDES TENERLO TODO - YOU CAN HAVE IT ALL]

Question:

I have read a book by Willem de Ridder (in Ducth) about the principles etc.) and I was wondering if there is information on what you started in Spanish.

The reason is that I would like to forward it to some people I know and they read better Spanish than English.

Answer:

We created the apparent barrier of foreign language to make our human experience possible.  The concept of the human is one of limitation.  It is intended to be opposite to our natural state.

Remember, we are each the God Presence.  We have total knowing.  We are making it seem that we are limited in our communication, so we have created many different languages.  Where the intention is to open to a communication, the support is always there, whether in the form of a translator or some other vehicle.

You indicated that the people you know can read English.  I wrote my books using very simple words.  The concepts are very clearly stated.  Your friends will have no difficulty reading the text in English.

You Can Have It All  has been translated into Spanish.  As shown below, (from the Barnes and Noble website) used copies may be available at book dealers shown on that site.

March 15, 2004 Message

PUEDES TENERLO TODO    

 

(Is in response to a question received in the "Comments & Questions" below.)

 

Question:

I have read a book by Willem de Ridder (in Ducth) about the principles etc.) and I was wondering if there is information on what you started in Spanish.

The reason is that I would like to forward it to some people I know and they read better Spanish than English.

 

Answer:

We created the apparent barrier of foreign language to make our human experience possible.  The concept of the human is one of limitation.  It is intended to be opposite to our natural state.

Remember, we are each the God Presence.  We have total knowing.  We are making it seem that we are limited in our communication, so we have created many different languages.  Where the intention is to open to a communication, the support is always there, whether in the form of a translator or some other vehicle.

You indicated that the people you know can read English.  I wrote my books using very simple words.  The concepts are very clearly stated.  Your friends will have no difficulty reading the text in English.

You Can Have It All  has been translated into Spanish.  As shown below, (from the Barnes and Noble website) used copies may be available at book dealers shown on that site.

 
Home | Weekly Messages